Angelissuis           

 

あなたの下でオフィスレパートリー(毎日円形のサービス)から複数の代わりとなる音符の「Angelis responsory suis」のの初めを見つけなさい。 (他の例についてはlogitudinemdierum見なさい)

 

Mont-Renaud10世紀、個人のコレクション、pm 16 (1955)のコーデックス

 

Hartker、およそ1000年の聖者の胆汁390-391pm II-1 (1900)

 

Lucca、第12世紀、帽子。 601pm 9 (1906)

 

ユトレヒトの12e eeuwUB 406の中世音楽、オタワ1997年の協会

 

ウスター、13世紀、Bibl de la Cath F 160PM 12 (1922)

 

Processionale MonasticumSolesmes 1893

 

ambrosianAntiphonale Missarum Mediolanensis、ローマ1935年歌いなさい

 

現代記譜法

 

1996年以来のfluxus

 

ブレール

 

エムピー・スリーAngelis suisの音楽をsproken

 

Angelis responsory suis」は貸されるの最初の日曜日のMatins (夜オフィス)から来る(イースターの前の第6日曜日) テキストは賛美歌91 (90)から来る。 すべてに適切その日曜日の固まりの取られるこの賛美歌から歌う。 賛美歌は1つがLenten期間に入ることができる信頼fourty日の速いのに重点を置く。 同じ賛美歌は伝統的に日を閉めるCompline (サービス)のあらゆる夕方を歌われ、夜の暗闇を書き入れるために信任にそこに重点を置く。

 

responsoriumの完全なテキストは読む:

 

Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis; in manibus portabunt te, ne unquam offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem.

 

翻訳:

 

はすべてのthy方法でたくわえのtheethee上の彼の天使充満を、与える。 それらは石に対して[]手のtheeに、thouのダッシュのthyフィート耐える。 ライオンおよび加算機にThoushaltの踏面: 若いライオンおよびドラゴンのshaltthouはフィートの下で踏みつぶす。

 

数のたくさんのこのタイプはのresponsoria中世原稿で維持された。 彼の体Antiphonalium Officii IV (ローマ、1970)RenéジーンHesbertこれらのの12の指定原稿ほぼ2000年からresponsoriaを集め、比較した。 Hartkerの有名な原稿に(聖者の胆汁、およそ1000年は記譜法で、おそらく最も古く完全な原稿とのオフィス歌う)ほぼ800 responsoriesがある。 1895Solesmesの修道士がLiber Responsorialis 334responsoriaで出版したが、responsoriaの大半は年齢のために歌われなかった。 19世紀の終わりにこれらの修道士がもたらすliturgy(に関して) responsoriaに僅かな機能がある。 2002ではNocturnale748 responsoriaがあったRomanum出版された。 しかしおそらくこれらはほとんど歌われる歌わない。

 

グレゴリオ暦のテキストの処置およびcentonisationの技術のよりよい理解(構成または旋律の方式による即興のために) responsoriaは主要な重要性をもつ。 Hartkerの原稿(聖者の胆汁、Stiftsbibliothek 390-391)からfluxus表示法のそのようなresponsories10ここに見つけることができる。