Meditaciones gregorianas      caseras
la fragilidad de un ideal

 

"El dios es creador. Ése no es decir que él estableció algo fuera de se, pero que él se retiró y de esta manera dio oportunidad a una pieza de ser ser diverso entonces dios.”

Simone Weil

 

Uno podría agarrar liturgia católica tradicional, y con ese también gregoriano cantar, como una buena máquina engrasada, como molino inmaculado del rezo, sí, así como una parte substancial y necesaria de los univers.

 

Cada día comienza con alabanzas y acaba con Vespers, con lo cual se concluye con Compline. En la noche hay la noche Vigils, mientras que el día se divide por las pequeñas horas. El comienzo de la semana con la masa en domingo. Por otra parte cada día de la semana tiene su significado específico en lo referente a la historia de la salvación. Con el año todos estos momentos litúrgicos consiguen varios diversos significados. Un ciclo alrededor de Pascua, que coincide con

principio del resorte. Un ciclo alrededor de Navidad, que baja exactamente después del día más oscuro del año. En los diversos días del año todas las clases de gente y de ocasiones para quienes ser de importancia

se conmemora la iglesia.

 

Todos estos momentos tienen una forma bien definida y consiguen su significado no sólo de la alternación de las estaciones y del día y de la noche, pero también de la alternación del rezo, del trabajo y de la relajación y de la relación de todo el esto a la historia de la salvación. Con la liturgia a la gente individual se da un hogar en el infinito de los univers. Con ésa la liturgia por lo tanto da una respuesta aparentemente perfecta a la cuestión del significado del existance humano.

 

Aunque todo el esto hoy en día apenas se valora seriamente más, era una vez la base de la sociedad occidental. Al mismo tiempo hay sin embargo un punto de vista reverso notable que pide una mirada más fina en el carácter mecanizado y necesario de la liturgia. Esa liturgia, por supuesto, no existió del principio. Tiene dimensiones claramente históricas, ha crecido en el curso de siglos y ha estado de una diversa naturaleza completa en diversos épocas y lugares. Por otra parte hay varias naciones y culturas donde de otros puntos de partida las estructuras similares fueron desarrolladas; uno podía pensar especialmente en Hinduism, Buddhism e Islam.

 

En vez de dar una respuesta a la cuestión del significado de vivo, la liturgia por lo tanto es algo una expresión de la búsqueda para tal respuesta. En esta búsqueda no ha estado fijada en una forma eterna y necesariamente igual. Y es esta búsqueda sí mismo que alcanzó las formas aparentemente perfectas que todavía sabemos. La fuerza de la liturgia por lo tanto no existe en encontrar soluciones eternas, sino apenas en este buscar; no en se observa qué, pero en una perspectiva en algo que todavía no se observa; no en instituciones santificadas, sino en un ideal frágil. Tan pronto como la liturgia pueda ofrecer no más esa perspectiva, su energía consigue perdida, y llega a ser sí mismo superflua.

 

En Holanda la liturgia católica ha perdido mucho de su energía. Cuando terminantemente contado aproximadamente fuera de millón de holandeses (sic!) encontrado en los patrones arriba descritos una respuesta a la cuestión del significado de vivo. Contó un pedacito menos terminante, quizás conseguimos uno de mil, pero ése es el mejor que podemos conseguir. Con el pensamiento podía haber más, uno moderaría sus demandas demasiado. En otros países occidentales la situación está absolutamente igual.

 

La búsqueda de la liturgia católica occidental desde a medio camino el vigésimo siglo, es para una parte importante el resultado de la declinación del catholicism y de la desaparición de la gente de los servicios. Esta búsqueda no se basa en fuerza, sino en la debilidad. No es ninguna búsqueda para una nueva perspectiva, sino una búsqueda en preseve de la necesidad qué era sabida y confiada en. Por supuesto esto no trabajó y eso es exactamente lo que podríamos ver las décadas pasadas.

 

Pienso que es sin setido “animar encima” de la liturgia, esperando llenar las iglesias otra vez. “Llenar” la iglesia puede, por supuesto, para no ser la puntería. Para esto podemos aprender de los medioses de comunicación, donde están decisivos los pols para la programación y donde los mejores programas mirados se pueden comparar de ninguna manera con el ideal frágil que constituye la esencia de la liturgia.

 

En el otro lado es también sin setido permanecer a las viejas formas sancionadas de las cuales casi nadie sabe el significado más. Si el ideal de la liturgia tiene algún futuro, entonces por lo menos las generaciones más jóvenes deben encontrar algo de su interés allí. Pienso que gregoriano cantar las ofertas a grandes oportunidades para esto. En nuestras meditaciones gregorianas intentamos al excloit estas posibilidades tan buenas como sea posible.

 

Para comenzar con nosotros intentamos formar cada meditación de una manera tal que sea accesible para cada uno. Es decir ese también poblar quiénes saben que nada sobre liturgia católica puede entender estas meditaciones. El repertorio de gregoriano canta consiste en algunos 10.000 canta eso para la parte más mayor se toma de los salmos. Por lo tanto, comenzando con un tema específico es fácil componer una meditación que forme una unidad substancial con un significado que pueda estar immedately claro para todos.

 

Por otra parte de un teológico, el punto de vista histórico y musicological es claro que el repertorio de gregoriano canta está relacionado de cerca con varias otras tradiciones litúrgicas orales existentes inmóviles de Jewry, Islam e Hinduism y Buddhism uniformes. Porque desde del dios de Nietzsche los “muertos” religión han venido ser sospechados, es de la importancia más grande para evitar cada vistazo del carácter arbitrario y del sectarism. En el contrario es de la importancia extrema para acentuar las semejanzas fundamentales entre las diversas religiones del mundo y con eso para ponerlas en un nivel sobre las singularidades y la contingencia de ciertas poblaciones. En una sociedad multicultural donde el Internet y los medioses de comunicación han llegado a ser autoritarios, podemos no hacer caso no más de esto. Si la religión tiene algún sentido en todos, y tal es el caso, entonces todas las religiones del mundo tienen el mismo sentido. Por lo tanto es no sólo sin setido que una religión lucha la otra, eso traería simplemente la religión como tal a un extremo, él podría posiblemente también ser el extremo para el futuro de la humanidad.

 

De estas dos perspectivas y basado en la energía del ideal es, en mi opinión, meaningfull, si no necesario, de buscar para formas alternativas y de venir a las cooperaciones con otra pero tradiciones musicales y religiosas relacionadas. Eso es exactamente lo que estamos intentando hacer en nuestras meditaciones.

 

Geert Maessen

Amsterdam, julio de 2004

 

Meditaciones gregorianas en la Amsterdam Obrechtchurch

Cada tercer sábado del mes en 5 P.M. Gregoriana da una meditación gregoriana en la Amsterdam Obrechtchurch; acceso: contribución voluntaria. Ver para la programación de la agenda.

 

caseras